1: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:48:20.66 ID:JyjJloYM0
なんやねんこれ
スポンサーリンク
1001: ゆるゲーマーさん ID:yurugame
当サイトをご覧いただきありがとうございます！こちらの記事もお勧めです！
2: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:48:35.27 ID:JyjJloYM0
やばすぎでしょｗｗｗｗ
7: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:49:46.37 ID:OI/V8jspd
ジャップさぁ…なんだいこれは？
9: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:49:50.98 ID:E2lV+HHAd
翻訳のためにお金かけてるんやろなぁ
12: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:50:25.96 ID:h/c1GfOxr
日本は足元見られてて哀れだ…😭
19: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:50:59.99 ID:lQ99P/Xzr
なんでこんな高いの？
31: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:53:14.87 ID:Ex7h27I7d
>>19
規制のせいで修正する箇所が多いんじゃね？
規制のせいで修正する箇所が多いんじゃね？
221: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:09:57.48 ID:RVsppfWyd
>>19
マジレスすると小売が1500円前後割引いて販売するから実売価格は海外とほとんど変わらないんやで
CSでDL版買う層はぼったくっても買うから割引せずに放置してSteamも巻き添えでおま値が誕生するんや
マジレスすると小売が1500円前後割引いて販売するから実売価格は海外とほとんど変わらないんやで
CSでDL版買う層はぼったくっても買うから割引せずに放置してSteamも巻き添えでおま値が誕生するんや
242: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:11:27.02 ID:xp0MDryRM
>>19
あまり売れないのに吹き替えしているからしゃーない
あまり売れないのに吹き替えしているからしゃーない
312: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:16:44.00 ID:Rp71c7KT0
>>19
全ては数が売れないからやろな
赤字にはならんように単純に買う奴で割ることになる
全ては数が売れないからやろな
赤字にはならんように単純に買う奴で割ることになる
21: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:51:07.25 ID:0S05ejd/d
1番高くて草
29: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:52:36.96 ID:sHzuj5fKa
悔しかったら英語覚えて海外版買えよ
俺は日本語しかできないから文句言わずに高くても日本版買うわ
俺は日本語しかできないから文句言わずに高くても日本版買うわ
33: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:53:16.25 ID:BMaa1fG90
翻訳があるからそんなもんだろ
日本漫画だって海外に行くと1000円超えるぞ
日本漫画だって海外に行くと1000円超えるぞ
37: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:53:44.08 ID:i6qt1b53d
日本語とかいうクソマイナー言語対応料やぞ
受け入れろ
受け入れろ
176: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:06:10.54 ID:u1XW38sbd
>>37
グウェントから日本語吹き替え消えたときは悲しかったわ
グウェントから日本語吹き替え消えたときは悲しかったわ
46: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:54:20.76 ID:LFgfvUTKa
むしろジャップ言語にローカライズされたことを喜ぶべきなんだよなぁ
54: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:55:13.43 ID:iSzL8zFyd
机の上に山積みにされた吹き替え脚本みたらみんな納得するやろ
64: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:55:59.76 ID:+9S4szXzM
日本のゲーム輸出しても海外で安くなるんだよね
72: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:56:55.07 ID:L2mkteE+0
へーこうなってるんだ
ほんと俺ら高い値段で飼いならされてるなあ
ほんと俺ら高い値段で飼いならされてるなあ
76: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:57:19.72 ID:GyxbWsdi0
おま国やめーやほんま
77: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:57:27.65 ID:FlR2MBtXd
ゲームなんて他の趣味に比べたら安上がりやろ
9000円で何ヶ月遊べるねん
9000円で何ヶ月遊べるねん
164: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:05:01.62 ID:YYyFz0PD0
>>77
普通に1週間以内にクリアするぞ
普通に1週間以内にクリアするぞ
169: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:05:29.53 ID:7ZoQ3GoLd
>>164
それニートだけーっ👆💦
それニートだけーっ👆💦
79: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:57:33.57 ID:hYu19wB+d
外人「日本の翻訳なんて適当でいいよね」
洋ゲーこれ多すぎや
洋ゲーこれ多すぎや
84: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:58:03.12 ID:CJUd6erQ0
PS5はレート的に結構頑張ってくれたのにな
112: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 16:59:52.70 ID:zq0bJ/Yu0
バイオ2リメイク日本版「欠損しませんゲームプレイに支障でます血は墨汁です北米版より1000円以上高いです北米版にも日本語音声と字幕あります」←これ外国人は笑うらしいな
156: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:04:18.84 ID:AT0WGRsa0
>>112
これ見るとローカライズ云々って言い訳やろ
これ見るとローカライズ云々って言い訳やろ
124: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:01:08.52 ID:U2P86MYQ0
為替相場価格そのままで売られてるsteamの日本のPC移植ゲームとかのレビューで
外国人に高すぎるぞハゲみたいな低評価つけられまくってるの見たら残当
外国人に高すぎるぞハゲみたいな低評価つけられまくってるの見たら残当
128: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:01:42.68 ID:2R7FAT+Q0
日本人は価格が高いですで低評価爆撃しないからな
良い客や
良い客や
131: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:01:53.77 ID:QsYjE3Yta
日本ではこんな大作AAAゲームより桃鉄やパワプロの方が入れてしまうからしゃあない
153: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:03:57.16 ID:YYyFz0PD0
日本の新作ゲームの相場ってこんなもんだけど談合を疑うわ。みんなで高くすれば怖くない精神やろこれ
167: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:05:15.23 ID:U2P86MYQ0
まぁ実際談合のようなもんやし
そしてその店売り価格に合わせてDL価格も高いとかいうクソ
そしてその店売り価格に合わせてDL価格も高いとかいうクソ
154: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:03:57.30 ID:6l2SupWNa
パソコンパーツですら日本に持ってくるだけでべらぼうに高いし
155: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:04:10.82 ID:e/b5y5Kx0
こういうことやるから日本で洋ゲー流行らないんだよな
157: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:04:19.05 ID:Dt6f8UiT0
翻訳はまだしも規制に金払うのはごめんや
159: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:04:37.37 ID:GOFKHpAla
デジタル版でこんな高いならパッケージ版買って売った方が安く済まないか？
182: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:06:48.92 ID:uAL3QU8v0
>>159
それな
情強は速攻で売って1000円以下でプレイする
それな
情強は速攻で売って1000円以下でプレイする
165: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:05:08.92 ID:Lp49U6bB0
Amazonだと7000円くらいで買える
174: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:05:56.99 ID:RFimfQf1H
日本はまだ余裕あるんやな
安くなったら衰退した証拠！って言うやろお前ら
安くなったら衰退した証拠！って言うやろお前ら
187: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:07:06.86 ID:Jc3RRpR30
ぶっちゃけ日本語のせいで割りを食うのは仕方ないけどローカライズはしっかりしてくれや
195: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:08:11.95 ID:LLR1BRzfa
>>187
ウィッチャーはローカライズと言うか翻訳が良かったから信頼しとる
ウィッチャーはローカライズと言うか翻訳が良かったから信頼しとる
202: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:08:43.34 ID:WQMHvSlh0
>>187
UBIローカライズ担当が日本は売れないからローカライズ削られていってるって言ってた
が、日本はアメリカと違って返品不可やし環境が違いすぎる
UBIがパケ買いで騙してきたツケやろ
UBIローカライズ担当が日本は売れないからローカライズ削られていってるって言ってた
が、日本はアメリカと違って返品不可やし環境が違いすぎる
UBIがパケ買いで騙してきたツケやろ
192: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:07:54.64 ID:B66xHOc1M
言うてお前らセールで3000円くらいになるまでリストにぶち込んで熟成させるんやろ？
203: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:08:46.35 ID:U2P86MYQ0
まぁバグだらけでまともにプレイできるのは早くても半年後とかやろうし
特典狙いでもない限り発売日に買う意味はないで
特典狙いでもない限り発売日に買う意味はないで
204: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:08:49.71 ID:CTx5GVUD0
規制とか言っとるやつおるがPCは無規制やぞ
206: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:08:52.80 ID:Kmku5Khg0
コンシューマー版は日本版のみ日本語収録
https://support.cdprojektred.com/ja/cyberpunk/playstation/sp-technical/issue/1574/saibapanku2077-dui-ying-yan-yu
https://support.cdprojektred.com/ja/cyberpunk/playstation/sp-technical/issue/1574/saibapanku2077-dui-ying-yan-yu
214: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:09:28.59 ID:oC9D1gkN0
アルヘンが一番安いのに草
215: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:09:30.71 ID:SK5zB1EI0
ロシアとか安すぎやろどないなっとんねん
231: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:10:47.60 ID:+E1qZ9MU0
>>215
ロシアは普通のゲーム屋に海賊版焼いたDVDとブルーレイ並んでるから安くせんと正規品が売れない
ロシアは普通のゲーム屋に海賊版焼いたDVDとブルーレイ並んでるから安くせんと正規品が売れない
271: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:13:32.03 ID:HP9P5C/H0
>>231
どうしようも無い理由で草
どうしようも無い理由で草
1002: ゆるゲーマーさん ID:yurugame
ここまで読んで頂きありがとうございます！こちらの記事もいかがでしょうか？
225: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:10:12.20 ID:f2WKYSCI0
吹替求めてる奴っているのか？
普通に字幕でええやん
普通に字幕でええやん
230: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:10:38.82 ID:Jc3RRpR30
>>225
字幕でやらん奴はおらんやろ
字幕でやらん奴はおらんやろ
249: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:11:54.09 ID:f2WKYSCI0
>>230
吹替で値段高くなっとるんやろ？
翻訳で字幕だけなら大分コストカットできるやろってこと
吹替で値段高くなっとるんやろ？
翻訳で字幕だけなら大分コストカットできるやろってこと
243: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:11:37.99 ID:tEDiEk9p0
>>230
アクションで字幕は無理やわ
プレイ画面と字幕両方みないとアカン
アクションで字幕は無理やわ
プレイ画面と字幕両方みないとアカン
373: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:21:29.96 ID:RyM5GgZZ0
>>230
ラスアスで字幕でやろうとしたけどモブ合わせて数人がいっせいに喋るから字幕じゃとても無理で吹き替えにしたわ
ラスアスで字幕でやろうとしたけどモブ合わせて数人がいっせいに喋るから字幕じゃとても無理で吹き替えにしたわ
236: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:11:08.85 ID:WQMHvSlh0
>>225
字幕もローカライズなんですけどそれは…？
字幕もローカライズなんですけどそれは…？
228: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:10:31.09 ID:lH88Vlukp
でもPV見る感じ血めっちゃ流れるゲームでもないやろ
規制されるのエロ周りか？
じゃあまあええか
規制されるのエロ周りか？
じゃあまあええか
234: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:11:08.40 ID:CTx5GVUD0
>>228
この画像はSteamのやつやろ
PC版は全世界無規制やぞ
この画像はSteamのやつやろ
PC版は全世界無規制やぞ
260: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:12:52.18 ID:lH88Vlukp
>>234
steamで買えばええんやなおけ
steamで買えばええんやなおけ
278: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:13:58.43 ID:CTx5GVUD0
>>260
gogの方がエエぞ
gogの方がエエぞ
282: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:14:24.43 ID:lH88Vlukp
>>278
なんやそれ
なんやそれ
288: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:14:56.78 ID:gs2/w458p
>>282
開発元が運営しとるPCゲームストアや
開発元が運営しとるPCゲームストアや
295: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:15:17.77 ID:CTx5GVUD0
>>282
CDPRがやっとる販売サイト
DRMフリーやからちょっと動作早くなるしSteamより安い
CDPRがやっとる販売サイト
DRMフリーやからちょっと動作早くなるしSteamより安い
380: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:22:00.65 ID:wK/Bs72Q0
>>295
はえ～
はえ～
256: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:12:33.29 ID:AbPBy/KSa
ローカライズで金かかってるって、海外版も多言語収録なんだが？（日本語除く）
272: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:13:33.65 ID:ZC+zvAUU0
>>256
それはジャップには内緒にせなアカン
それはジャップには内緒にせなアカン
284: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:14:39.03 ID:d3R1eAFia
これプレステ版買う理由ある？
297: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:15:27.96 ID:CKreENMw0
>>284
クソゲーだったら売れる
クソゲーだったら売れる
329: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:19:18.83 ID:z88Gf5PGM
>>284
むしろ博打でPC版買うやつおる？
むしろ博打でPC版買うやつおる？
299: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:15:30.43 ID:AT0WGRsa0
これそんなすぐやりたいか？
307: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:16:18.50 ID:U2P86MYQ0
すぐやりたいというよりどんなゲームか触ってみたいというのがある
311: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:16:42.07 ID:+zHMNQFUd
せや日本語抜いて安くして後から日本語パッチを高値で売れば解決や
322: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:18:11.78 ID:seyUvAyx0
>>311
トゥームレイダーなんであんな鬼のように叩かれたんだろうな合理的だったのに
トゥームレイダーなんであんな鬼のように叩かれたんだろうな合理的だったのに
328: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:19:00.44 ID:DU3nm53A0
日本だけゲームが高いのはローカライズがーとか市場がージャップがーって言うやついるけど小売に配慮してDL版が高いだけでそれらは全く関係ないのが話のオチやで
パッケージ版は税抜6000円程度やぞ
パッケージ版は税抜6000円程度やぞ
455: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:26:03.75 ID:SaZ6DQnQ0
>>328
直売りで1000円安くして売ったら小売から怒られたンゴ
これが日本
直売りで1000円安くして売ったら小売から怒られたンゴ
これが日本
512: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:29:00.06 ID:DU3nm53A0
>>328
たったこれだけの話やで
パッケージ無いPCからしたら迷惑でしかないけど
たったこれだけの話やで
パッケージ無いPCからしたら迷惑でしかないけど
438: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:25:00.13 ID:7D+LL0rJa
ウィッチャーもなんかめっちゃセールしてたしこれも安く買えるやろ
これがウィッチャー以上の神ゲーになるとは思えんし
これがウィッチャー以上の神ゲーになるとは思えんし
459: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:26:11.39 ID:3jAlFqyUa
>>438
そんなに何年も待てるなら待ったらええやん...
そんなに何年も待てるなら待ったらええやん...
513: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:29:01.82 ID:7D+LL0rJa
>>459
待つというか知らん内に安くなってるから別にええわ
年末年始に洋ゲーやるほど暇やないし
待つというか知らん内に安くなってるから別にええわ
年末年始に洋ゲーやるほど暇やないし
449: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:25:35.11 ID:ElYojskI0
Steamで定価で買う奴って頭おかしいの？
462: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:26:14.43 ID:t6HA1uB00
>>449
高いけど返金制度は一番整ってるしあながち間違いでもないぞ
高いけど返金制度は一番整ってるしあながち間違いでもないぞ
484: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:27:27.58 ID:9emfcn6c0
海外みたいに割れ文化がない
定価でも買う余裕ある奴が多い
ローカライズがダルいし金掛かる
この辺だろ
定価でも買う余裕ある奴が多い
ローカライズがダルいし金掛かる
この辺だろ
591: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:33:29.33 ID:aToR0wPxM
高いとか言ってるアホはこれ見ても叩ける？
605: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:34:26.76 ID:p1y2uKw00
ローカライズの手間と売れる本数考えたら妥当な値段なのかね
609: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:34:38.14 ID:NgHwrF3MM
まあ吹き替えの分多少高いって言うなら許せるかなあ
ウィッチャーが日本で売れたのってほぼ吹き替えのお陰やろ
ウィッチャーが日本で売れたのってほぼ吹き替えのお陰やろ
689: 風吹けば名無し 2020/12/08(火) 17:40:35.09 ID:JfYvpiWF0
ローカライズがローカライズがとは言うが日本が作ったゲームも平気で9000円前後取ってきてるんだよなあ
ただの小売忖度価格がまかり通ってるから舐められてるだけや
ただの小売忖度価格がまかり通ってるから舐められてるだけや
元スレ:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1607413700/
1003: ゆるゲーマーさん ID:yurugame
最後まで読んで頂きありがとうございました！よろしければこちらの記事もどうぞ！
コメント
コメント一覧 (2)
元がおま値なのに更に3000円も取ろうとしたからだろ
もしこれが「ゲーム本体は海外版と同じ値段です、日本語DLCも買うと日本CS版と同じ値段になります」とかならまだ批判もマシだったと思うわ
ゆるげ
が
しました
いや、吹き替えの原稿積まれても他の国も同じやんけ
ゆるげ
が
しました
コメントする